Jeneva konvensiyalari o'zbek tilida chiqarildi.
O'zbekiston Respublikasi inson huquqlari milliy markazi hamkorlari bilan birgalikda Jeneva konventsiyalarining qabul qilinganiga 75 yil to'lishiga bag'ishlangan tadbir o'tkazdi. Bu yerda, shuningdek, ushbu xalqaro hujjatlarning o'zbek tilidagi nashrining taqdimoti bo'lib o'tdi, unda lotin alifbosi qo'llanildi.
Tadbir Shveytsariya Konfederatsiyasining O'zbekistondagi elchixonasi va Markaziy Osiyo bo'yicha Xalqaro Qizil Xoch Qo'mitasi mintaqaviy vakolatxonasi bilan hamkorlikda tashkil etildi.
Jeneva konventsiyasi va uning qo'shimcha protokollarining o'zbek tilidagi matni nashri xalqaro gumanitar normalarga kirishni kengaytiradi, mutaxassislar, davlat xizmatchilari, akademik jamoatchilik va keng omma o'rtasida huquqiy xabardorlikni oshiradi. Bu inson huquqlarini himoya qilish va xalqaro gumanitar huquq sohasida huquqiy bazani mustahkamlashga xizmat qiladi.
Tadbirda 70 dan ortiq ishtirokchilar, jumladan, tegishli vazirlik va idoralar, parlament, nohukumat tashkilotlari, akademik jamoat, diplomatik korpus va xalqaro tashkilotlar vakillari ishtirok etdi.
Inson huquqlari milliy markazi direktori Akmal Saidov ta'kidlaganidek, O'zbekiston xalqaro huquqning asosiy tamoyillariga va inson huquqlarining qat'iy rioyasiga sodiqdir. Jeneva konventsiyalarini va ularning qo'shimcha protokollarini ratifikatsiya qilib, O'zbekiston ularning mazmunini milliy huquqiy tizim bilan uyg'unlashtirish va keng ko'lamli ma'rifiy ishlarni amalga oshirish majburiyatini o'z zimmasiga oldi.
Maxsus ravishda, yoshlarni barqaror kelajak kafolati sifatida tarbiyalashga, davlat institutlari, Qurolli Kuchlar, huquqni muhofaza qilish organlari va keng omma o'rtasida gumanitar huquq normalari bo'yicha bilimlarni tarqatishga e'tibor qaratilgan.
Xalqaro Qizil Xoch Qo'mitasi Markaziy Osiyodagi vakili Bilyana Miloshevich o'z nutqida Jeneva konventsiyalarini barcha BMT a'zo davlatlari tomonidan ratifikatsiya qilinishi hukumatlararo kelishuvlar uchun zarur bo'lgan aniq qoidalarni belgilash zarurligini ta'kidlab o'tdi.
Tadbir davomida Shveytsariya Konfederatsiyasining O'zbekistondagi elchisi Konstantin Obolenskiy Jeneva konventsiyalarining maqsadi urushning shafqatsizligini yumshatish, barcha qurolli mojarolar davomida bajarilishi shart bo'lgan minimal gumanitar standartlarni belgilashdan iborat ekanligini aytdi.
Diplomat Jeneva konventsiyalari umumiy insoniyatga xizmat qilish majburiyatini ifodalaydi va har bir inson, holatidan qat'i nazar, kafolat berilishi kerak bo'lgan: qadr-qimmat, xavfsizlik va hamdardlikning muqaddas tamoyillarini eslatadi. Bu kontekstda konventsiyalar xalqaro huquqning asosiy qiymatini anglatadi.
Elchi O'zbekiston Respublikasining xalqaro gumanitar huquq tamoyillarini tarqatish va tatbiq etishga bo'lgan sadoqatini yuqori baholadi, bu esa mamlakatning insonparvarlik qadriyatlari va inson huquqlarini milliy va xalqaro darajalarda mustahkamlashga bo'lgan intilishini tasdiqlaydi.
Tadbir yakunida ishtirokchilar xalqaro gumanitar huquq sohasidagi dolzarb masalalarni hal qilish va uning normalarini milliy darajada mustahkamlashga qaratilgan kelajakdagi hamkorlikka tayyorligini tasdiqladilar.
Muhozakalar davomida bir qator konstruktiv takliflar ilgari surildi, xususan, O'zbekiston Respublikasi Mudofaa vazirligi Akademiyasida Jeneva konventsiyalari va qo'shimcha protokollarini taqdim etish, ushbu hujjatlarning o'zbek tilidagi nashrlarini ko'paytirish va xalqni xalqaro gumanitar huquq tamoyillari va ahamiyati haqida xabardor qilishga qaratilgan qo'shma tadbirlar o'tkazish takliflari bildirildi.
Ushbu tashabbuslar xalqaro gumanitar huquqqa hurmat madaniyatini mustahkamlash, uning amaliy qo'llanilishini kengaytirish va Jeneva konventsiyalarining asosida yotgan gumanitar qadriyatlarni ilgari surishga xizmat qiladi.
O'zbekiston Respublikasi
Inson huquqlari milliy markazi
Matbuot xizmati.